Ο Leon, που είχε πιει πάρα πολύ, καταλήγει να κοιμάται στο δωμάτιο του Lucho με την Trini. Ο Lucho τους ξυπνά. Ο Leon δεν θυμάται τι συνέβη. Η Trini του λέει ότι δεν συνέβη τίποτα, και ότι αποκοιμήθηκε.
Η Lucía διαφωνεί με την Carla επειδή δεν θέλει να πάρει τα αποτελέσματα των εξετάσεων ή να πει στο Mariano για την εγκυμοσύνη της. Η Carla πηγαίνει στην κλινική αντί για αυτήν.
Η Trini βρίσκει ένα μωρό μόνο του σε ένα δωμάτιο λόγω της αμέλειας των γονιών του, καθώς έφυγαν από το ξενοδοχείο και έχουν κολλήσει στην κίνηση. Καλούν τη Lucia και την Carla να φροντίσουν το μωρό. Η Lucia θέλει να αποφύγει το ζήτημα, αλλά, επειδή η Carla δεν είναι εκεί, πρέπει να πάει εκείνη στο ξενοδοχείο.
Στην κλινική, ο Fernán λέει στην Carla ότι υπάρχει πιθανότητα η Lucía να έχει δίδυμα. Η Carla δεν ξέρει πώς να της πει τα νέα. Η Flor βλέπει την Jazmín να τραγουδά ένα νανούρισμα στο μωρό και συγκινείται από αυτό. Η Carla και ο γιατρός αναζητούν τη Lucia. Ο Lucho τους βλέπει μαζί και ζηλεύει.
Η Miranda και o Federico, ανακαλύπτουν ότι έχουν κάτι κοινό: τους αρέσουν τα μωρά, αρκεί να είναι κάποιου άλλου. Η Miranda τον καλεί να περάσει τη νύχτα μαζί της.
Η Carla προσκαλεί τον Fernán να φάει στο ξενοδοχείο. Ο Mariano πηγαίνει στο διαμέρισμα της Lucía για να ζητήσει συγγνώμη για την αντίδρασή του, αλλά της λέει ότι δεν την βλέπει ως πιθανή μητέρα των παιδιών του. Η Jazmín πηγαίνει να δει τη Flor στο δωμάτιό της, της λέει πόσο πολύ την αγαπά και τη φιλά.