Τίτλος: «Το σύνορο»: 1902-1921 Κακοχώρι: Ο νεογέννητος Παυλής σώζεται από τη γενναιοψυχία της Ελένης,
που αψηφά την πολυετή βεντέτα των δύο οικογενειών, και στέκεται δίπλα του σαν δεύτερη μάνα.
Ο Παυλής Δρακάκης και ο Στεφανής Καζάκης μεγαλώνουν με το γάλα της ίδιας
μάνας και δημιουργείται μεταξύ τους μία δυνατή φιλία που ξεπερνά το μίσος των δύο οικογενειών.
Το κακό, όμως, καραδοκεί και όταν θύμα της βεντέτας πέφτει ο αδελφός του Παυλή,
ο πατέρας του τον ορκίζει να πάρει το αίμα
τους πίσω αφαιρώντας τη ζωή του αγαπημένου του φίλου.
Ο Στεφανής ξέροντας πως δε θα γλιτώσει, είναι αποφασισμένος να θυσιαστεί.