Η Ελένη είναι αποφασισμένη να τιμωρήσει τον Βόσκαρη για όσα έχει κάνει και αποφασίζει να βρει κι άλλες φυλακισμένες που βασανίστηκαν από τα χέρια του. Έτσι βρίσκεται μπροστά σε μια ευχάριστη έκπληξη που θα της δώσει τα όπλα να πολεμήσει τον Μάνο, όταν η Λέτα, πρώην φυλακισμένη, της λέει πως είναι έτοιμη να τον τιμωρήσουν! Οι δύο γυναίκες συνεχίζουν να μαζεύουν μαρτυρίες εναντίον του πρώην διευθυντή των φυλακών.
Μάλιστα η Λέτα βρίσκει τρόπο να στριμώξουν το γιατρό που έκανε έκτρωση στην Ελένη, αλλά εκείνος ενημερώνει τον Μάνο, ο οποίος ξεμοναχιάζει τη Λέτα και προσπαθεί να μάθει τα σχέδιά τους. Παράλληλα, ο Βόσκαρης συνεχίζει τις έρευνες για τον φόνο του Γεωργαλά και ακολουθεί τα στοιχεία που τον οδηγούν στον μοναχό Ματθαίο της μονής Εσταυρωμένου. O αγώνας δρόμου ανάμεσα στον Βόσκαρη και την Ελένη για το ποιος θα προλάβει να κλείσει τον άλλον στη φυλακή έχει ξεκινήσει, με τη Σταμίρη να έχει στα χέρια της έναν γερό άσο που θα οδηγήσει τον βασανιστή της πίσω από ένα κελί!