Ένα νέο παράνομο ζευγάρι γεννιέται στις Άγριες Μέλισσες. Θα ζήσει έντονες στιγμές πάθους, με τον κίνδυνο όταν αποκαλυφθεί ο έρωτάς τους να μην είναι πλέον τίποτα το ίδιο στο Διαφάνι.
Άγριες μέλισσες spoiler: νέο παράνομο ζευγάρι κάνει άνω-κάτω το Διαφάνι.
Ο Μπάμπης θα επιστρέψει στο χωριό αφού θα πάρει μετάθεση με αποτέλεσμα να γυρίζει στους δικούς του ανθρώπους, περνώντας περισσότερο χρόνο μαζί τους.
Ο Προκόπης, ο Μπάμπης και Λάμπρος θα αγκαλιαστούν ξανά στο Διαφάνι, μετά από τα φρικτά βασανιστήρια που πέρασαν όλοι μαζί στην εξορία. Ο Κυριάκος θα υποδεχτεί με τεράστια χαρά τον γιο του, αλλά και με τον φόβο πως θα μάθει σύντομα την πικρή αλήθεια.
Η Ουρανία θα λυγίσει και θα εξομολογηθεί στον Μπάμπη πως παίρνει διαζύγιο. Ο Κυριάκος έχει αλλάξει, ακολουθεί πιστά τον Ακύλα, έχει κλείσει κάθε πόρτα στους συγχωριανούς του. Ο Μπάμπης εξοργίζεται με τη διαλυμένη του οικογένεια, αναζητώντας ένα μικρό δείγμα παρηγοριάς και αισιοδοξίας…
Η Κορίνα μαθαίνει πως ο Μπάμπης επέστρεψε στο Διαφάνι και η καρδιά της είναι έτοιμη να σπάσει. Ο ενθουσιασμός της για τον νεαρό μουσικό δεν έσβησε ποτέ.
Άλλωστε, ο γάμος της με τον Μελέτη δεν πηγαίνει καθόλου καλά. Το ζευγάρι έχει ψυχρανθεί. Η ίδια δεν αισθάνεται, πλέον, ερωτευμένη μαζί του. Το διαζύγιο είναι και για εκείνους μονόδρομος.
Οι συναντήσεις με τον Μπάμπη θα γίνουν όλο και πιο τακτικές. Εκείνος, αν και θέλει να κρατήσει τις αποστάσεις λόγω του ονόματός της, λυγίζει. Η Κορίνα πλάι του μαθαίνει την αλήθεια για τον πατέρα της, αλλά και για την πραγματική κατάσταση που επικρατεί στον τόπο της.
Ο Μπάμπης καταφέρνει να την αλλάξει προς το καλύτερο, με την Κορίνα να του χαρίζει το πάθος και το χαμόγελο που έλειπαν από τη ζωή του. Οι δυο τους γίνονται ένα, βιώνοντας τον μοναδικό τους έρωτα κρυφά από όλους. Για πόσο καιρό όμως θα κρατήσουν το μυστικό τους;