Ο Σκορδάς είναι μέσα στην καλή χαρά μετά το μεγάλο φιλί με την Ναταλία. Αλλά με τα σχεσιακά έχει ξεχάσει που «πάνε τα τέσσερα» και τα πράγματα περιπλέκονται όταν ο Μαργαρώνης μαθαίνει για τις «δυσάρεστες» εξελίξεις στην προσωπική ζωή της μάνας του και έχει βαλθεί να κάνει σαμποτάζ. Και σαν να μην έφτανε αυτό, ένα πρόσωπο απ’ το παρελθόν της Ναταλίας επιστρέφει μετά από καιρό για να φέρει τα πάνω-κάτω: ο πρώην άνδρας της. Ο Καρυπίδης, βλέποντας τις εξελίξεις στα σχεσιακά του Σκορδά, θυμάται ότι τόσο καιρό δεν έχει «προχωρήσει» στη σχέση του με την Φραντζέσκα και βάζει μπρος ολοταχώς… Και ενώ ο Σκορδάς τρέχει με τα προσωπικά του, η φιλόδοξη πρόταση του Γούλα για στρατιωτική άσκηση τρώει άκυρο απ’ το ΓΕΣ. Θέλοντας να καταπιαστεί με κάτι για να μην νιώθει άχρηστος, αναλαμβάνει να γίνει δάσκαλος του Έλτον που αποφασίζει να δώσει το τεστ ελληνικής υπηκοότητας…