Μπουρλότο στο Διαφάνι. Σύμφωνα με πλήροφορίες, ο Κλεομένης θα προσεγγίσει ερωτικά τον Μελέτη, προτείνοντάς του να κάνουν έρωτα, ενώ τον εκβιάζει λέγοντας ότι γνωρίζει πως εκείνος είχε μαχαιρώσει τον Μιλτιάδη. Οι δύο άντρες θα καβγαδίσουν πολύ άσχημα, ενώ πολύ σύντομα ο Δούκας θα μάθει ότι ο γαμπρός του προσέγγισε ερωτικά τον επιστάτη του και θα έρθουν τα πάνω-κάτω. Ο Κλεομένης θα περάσει στην αντεπίθεση, αρνούμενος το περιστατικό και αποκαλύπτοντας, παράλληλα, στον Δούκα την παράνομη ερωτική σχέση της Πηνελόπης με τον Μελέτη. Σκληρή τιμωρία περιμένει τον Μελέτη από τον Δούκα…