Συγκλονιστικές αναμένονται για μία ακόμη φορά οι εξελίξεις στις Άγριες μέλισσες! Ο Λάμπρος μαθαίνει τη φρικτή αλήθεια για τα βασανιστήρια της Ελένης στη φυλακή.
Αυτός που του αποκαλύπτει το ένοχο μυστικό των βιασμών του Βόσκαρη αλλά και της έκτρωσης που ανάγκασαν την Ελένη να κάνει δεν είναι άλλος από τον Λάζαρο Γκούμα.
Ο νέος διοικητής των φυλακών λέει τα πάντα στον Λάμπρο και τον συμβουλεύει να πάρει την Ελένη και να φύγουν μακριά από το Διαφάνι, αφού ο Βόσκαρης είναι επικίνδυνος και δεν πρόκειται να ησυχάσει αν δεν κάνει κακό στην αγαπημένη του.
Ο Λάμπρος παίρνει τη μεγάλη απόφαση να εγκαταλείψει το χωριό του. Ζητάει μετάθεση η οποία και εγκρίνεται. Μιλάει στην Ελένη κι εκείνη για πρώτη φορά δείχνει θετική στην απόφαση να εγκαταλείψει το χωριό της, θέλοντας να ξεφύγει από το παρελθόν και τον Βόσκαρη.
Ο τελευταίος όμως έχει άλλα σχέδια και πάει στο σπίτι της Ελένης!