Ο Βόσκαρης απολύεται από τις φυλακές και όπως σας έχουμε αποκαλύψει, εγκαθίσταται στο Διαφάνι με σκοπό να εκδικηθεί την Ελένη.
Πρώτος στόχος του είναι να γίνει χωροφύλακας-αφεντικό στο χωριό και σε αυτό βρίσκει βοήθεια από τη Σοφούλα. Η μεγαλομανία της κόρης του νοματάρχη και η προσπάθειά της να ξεφύγει από τον έρωτά της για τον Λάμπρο αποτελούν… βούτυρο στο ψωμί του Βόσκαρη, ο οποίος θα της κάνει τον ερωτευμένο προκειμένου να εδραιωθεί στο Διαφάνι.
Μάλιστα, αρραβωνιάζεται τη Σοφούλα και τα μυαλά της τελευταίας εξαιτίας της μεγαλομανίας της, παίρνουν αέρα.
Ο Βόσκαρης, όμως, έχει άλλα στο μυαλό του. Θέλει να βάλει στο χέρι όλο το χωριό μέσα από τον κοινοτάρχη πατέρα της που επηρεάζει τους πάντες και να μαζέψει με δόλο στοιχεία για να ρίξει ξανά την Ελένη στη φυλακή. Ο γάμος που ετοιμάζεται στο Διαφάνι μπορεί να τινάξει όλη τη ζωή της στον αέρα.