Ο εφιάλτης της φυλακής ξυπνάει και πάλι για την Ελένη αυτή τη φορά μέσα στο ίδιο της το σπίτι. Οι εξελίξεις αναμένεται να είναι καταιγιστικές στις Άγριες μέλισσες, αφού ο Βόσκαρης είναι αποφασισμένος να κάνει κόλαση τη ζωή της Λενιώς.
Αδιαφορώντας για την οργή του χωριού, ακόμη και για τον νόμο, είναι αποφασισμένος να μη σταματήσει αν δεν καταστρέψει την Ελένη. Δεν διστάζει μάλιστα να της επιτεθεί μέσα στο ίδιο της το σπίτι, με σκοπό να ικανοποιήσει τα πάθη του, θέλοντας να της θυμίσει όσα πέρασε μαζί του 6 χρόνια στη φυλακή.
Την ίδια ώρα, πάντως, ο Λάμπρος μαθαίνει το ένοχο μυστικό της Ελένης στη φυλακή και τον λόγο της αλλαγής της αγαπημένης του. Εκείνος που θα του τα πει είναι ο Λάζαρος Γκούμας ο οποίος έχει αναλάβει πλέον τη διεύθυνση των φυλακών. Ο Λάμπρος μαθαίνει και για τους βιασμούς της Ελένης από τον Βόσκαρη αλλά και την έκτρωση και πλέον είναι αποφασισμένος να πάρει την εκδίκησή του.