Ο Λάμπρος κάνει τα πάντα για να αποκαλυφθεί η ταυτότητα του Βόσκαρη, ο σκοτεινός ρόλος του και όλα τα βασανιστήρια που έκανε στην Ελένη με τους βιασμούς και την έκτρωση.
Όταν μαθαίνει όλη την αλήθεια από τον Γκούμα για τον εφιάλτη της αγαπημένης του στη φυλακή, είναι αποφασισμένος να τα αποκαλύψει όλα στο Διαφάνι ξεκινώντας εκστρατεία εναντίον του.
Όμως θα συναντήσει τη σθεναρή αντίσταση της Ελένης που θέλει να γλιτώσει τη διαπόμπευση και να διατηρήσει την πολυπόθητη ηρεμία στο χωριό, που έχει χαθεί με την επιστροφή της.
Το ζευγάρι, έπειτα από την (ακατανόητη για τον Λάμπρο) απόφαση της Λενιώς έρχεται σε σφοδρή σύγκρουση παίρνει μια πολύ δύσκολη απόφαση. Χωρίζει τον Λάμπρο, που δεν μπορεί να αντέξει αυτή την αδικία.